Aquela ardente filha de Jubal suspirou, não pela invasão de seu horário de lazer de domingo à tarde, mas porque descobrira que a lição seria sobre Jonas e a baleia. Ela sempre gostara da história dos corvos alimentando Elias e da parábola do Filho Pródigo. Sentia que seu temperamento a inclinava mais a histórias em que a hospitalidade e as descrições de dar água na boca da fome apaziguavam o interesse dramático. Bem, ela sabia que o tisbita e o filho errante que retornara ao banquete do bezerro cevado teriam recebido plena justiça de suas mãos. Quanto a Jonas e à baleia com o esôfago descomunal, ela faria o possível. “Só as meninas pequenas veem fadas”, foi a resposta.!

"Não me preocupe, Mosey, este é um 'dia importante'", então, virando-se para a Srta. Gordon, ela acrescentou: "Vou levar 'esturtiums', 'larkspurs' e 'ervilhas-de-cheiro' e você ficará muito feliz olhando para elas." Um silêncio agitado se seguiu. Acenda o fogão, Mose, e aqueça a casa. A Srta. Williams deve ter congelado até virar cinzas ontem quando esteve aqui. Aquele fogão só fez fumaça até nossos olhos lacrimejarem. Eu esperava vê-la virar um iceberg a cada minuto. Sabe, Ebenezer, a Srta. Williams me contou que a irmã da Sra. Frame se casou com o filho mais velho do Sr. Frame e sua primeira esposa.

O sol brilhava intensamente e a atmosfera tinha aquela claridade radiante, peculiar à pradaria. Várias pegas tagarelas passeavam pelo gramado entre a casa e o celeiro. Betty correu para o outro lado da casa, onde ficava o jardim. Ali, Moisés e sua mãe já trabalhavam arduamente. Max foi o primeiro a se preparar para sua exibição. Era uma criatura estranha que, aos poucos, se descobriu ser uma espécie de pássaro; embora tal criatura nunca tivesse sido vista antes em terra ou no mar. Max havia enfeitado o grande ganso branco de sua mãe para a ocasião. Um leque de cauda de peru formava uma enorme couraça, se é que se pode imaginar uma couraça de penas. Todos os galos de cauda longa que haviam sido mortos na cidade durante meses, era de se imaginar, haviam contribuído para a camada de penas espalhadas que cobria o corpo do pássaro. E ninguém sabia por qual mágica o menino havia persuadido alguém a lhe emprestar as magníficas plumas de pavão que se erguiam bem acima da pequena cauda de ganso ondulante. "Quem vai comprar esta colcha aqui?", especulou a Sra. Wopp, enquanto se debruçava sobre sua tarefa. "Deve haver um belo trabalho nela. Quanto a mim, não tenho tempo para fazer muitos trabalhos sofisticados e jamais me daria ao trabalho de fazer um trabalho como este sozinha."